当前位置: 首页 > 剧情事件 > 情报资讯

为什么海贼王里面娜美后来叫奈美,山治叫香吉士?

时间:2020-04-11
没有改名,这是翻译的问题。
NAMI有翻译成娜美的,也有翻译成奈美的;SANJI有翻译成山治的,也有翻译成香吉士的。

LUFFY:蒙其\莫奇 D 路飞\鲁夫
NAMI:娜美,奈美(全名未知)
ZORO:诺诺罗亚\罗罗诺亚 索隆\卓洛\佐罗来
SANJI:山治\香吉士\香吉(同样全名未知)
USOPP:乌索普\骗人布(也是全名未知)
CHOPPER:托尼源托尼\东尼东尼 乔巴
ROBIN:妮可\妮歌 罗宾(想不通居然有人翻译成鲁宾,这名字跟罗宾汉不一样的吗?zhidao)
FRANKY:弗兰克\福兰克(就第一个字而已)
BRUK:布鲁克(无异议吧)

相关人物: 娜美   文斯莫克·山治