路飞全力的一击！火拳铳炸裂（ルフィ渾身の一撃! 火拳銃炸裂）
草帽海贼团一行人在吉隆考德广场上逐渐发挥出他们真正的实力，这也使得他们与新鱼人海贼团的战况终于渐入佳境，然而，另一方面，在巨船诺亚上化身为凶器的霍迪正毫不留情的向路飞发动攻击。就在这个时候，为了履行先前和鲨星所做的约定，路飞那囊括了众人所有寄托的拳头贯穿了霍迪……
草帽海贼团一行人在吉隆考德广场上逐渐发挥出他们真正的实力，这也使得他们与新鱼人海贼团的战况终于渐入佳境，然而，另一方面，在巨船诺亚上化身为凶器的霍迪正毫不留情的向路飞发动攻击。就在这个时候，为了履行先前和鲨星所做的约定，路飞那囊括了众人所有寄托的拳头贯穿了霍迪……